UseBB Community

The official board for UseBB help and discussion

UseBB Community » Resources & Customization » [Translation} Polish

[Translation} Polish

Moderators: Gaia.

Page: 1

Author Post
Member
Registered: Jul 2006
Posts: 5
Hi. I'm actually working on polish version of UseBB forum. I'll post progress info in this topic. Can any maintainer tell me what should i do to post my translation on your page? Is my translation needed? What should I translate? Actually I'm working on files in 'languages' directory.
Member
Registered: Apr 2006
Posts: 57
Location: Athens, Greece
Can any maintainer tell me what should i do to post my translation on your page?
After you finish your translation, you can post it on the UseBB trackers at sourceforge.net.

Is my translation needed?
You have to know that any translation is welcomed.. :)

What should I translate?
You have to translate the three files into the languages directory, named admin_English, lang_English and faq_English.
Member
Registered: Apr 2006
Posts: 57
Location: Athens, Greece
Sorry, forgot to mention the UseBB Zone resource site.. You can add your translation there, too.. :D
Member
Registered: Jul 2006
Posts: 5
Progress report 1:

admin_Polish.php - 25 %
faq_Polish.php - 0 %
lang_Polish.php - 0 %

Working on:
- phrases translation
Member
Registered: Jul 2006
Posts: 5
Please help. When I choose laguage different than english in ACP module nothing happens. I see "The new configuration has been set. It will be visible upon loading a new page.". But pages are still in english. What's wrong?

Machine: Slackware Linux 10.2, PHP 4.4.2, MySQL 5.0.22
« Last edit by globtroter on Thu Jul 13, 2006 7:55 am. »
Member
Registered: Jul 2006
Posts: 5
I've noticed that this problem occurs only when i'm logged as administrator :evil: That's really strange..
Developer
Registered: Apr 2004
Posts: 2224
Location: Belgium
You need to set the language in your own profile settings.
_______________
--Dietrich (developer)
UseBB roadmap, dev mailing list & weblog
Member
Registered: Jul 2006
Posts: 5
Ok, thanks. It's working now :)

Progress report II:

admin_Polish.php - 50 %
faq_Polish.php - 0 %
lang_Polish.php - 0 %

Working on:
- phrases translation
Member
Registered: Jul 2006
Posts: 2
Recently I've translated lang_Polish.php , most "visible" texts are translated, so you can finish translation (e-mails sent to users etc. ) :)

http://marteen.saveitfree.com/lang_Polish.zip

Page: 1

UseBB Community » Resources & Customization » [Translation} Polish

UseBB Community is powered by UseBB 1 Forum Software