UseBB Community

Hi,

I translated UseBB 0.2.3 to German (except Terms of Use), check out the SQL-File here: http://forum.eiszeit-manager.de/UseBB/fixes/out.german

Or see it in action here:
http://forum.eiszeit-manager.de/UseBB/

You can play in the language file with the following command:
mysql -uDBUSERNAME -DMYDBNAME -p < /path/to/out.german

Note, that this command will
also erase the complete english text.

btw, there are some language """bugs""" that could be fixed in future versions.

the board/language file does not make a difference between singular and plurar and statements like "1 mitglieder and 1 gaeste" really sounds weird in german.

in german we shift nouns, but on some places the board ignores the language file. on the "your panel" it says: "1 stunden, 31 minuten....." but the language file content looks like: hours=Stunden

the emailfunction got a problem with encoding german umlauts, but i havent tracked down this one yet (maybe its my client)

These bugs will be fixed in the future. Thank you for your contribution.

Hi,

i translated some of the docs. (installation/first config)
Check it out here:
http://forum.eiszeit-manager.de/UseBB/forum.php?id=2

Maybe you wanna/can link it?

I also extended some stuff, maybe it is possible to upload it to the sourceforge doc archive?

Thank you for your efforts. I will put everything in the documentation as soon as the new documentation manager has been set up (in 1-3 weeks).